I made a quick ardour binary using checkinstall. I thought I could share it.
http://www.yourfilehost.com/media.php?cat=other&file=ardour_2.8.2_1_i386.deb
Its made using 64studio 3.0beta, with this commandline:
sudo checkinstall scons LV2=1 PREFIX=/usr -j3 install
nothing special, just the source tarball…
Roald