There are much less heavy-weight VST hosts that can run under Wine. VSTHost is one example. Using Reaper for this purpose in connection with Ardour is pretty … silly. Reaper is a good DAW all by itself.
[..] taking bits of software written [to run] on the Windows platform - and then trying to use them on an entirely different platform [..] as basis of a stable, reliable DAW [..]