the files have to be named in a way that follows protools conventions: foo%L.wav and foo%R.wav. select both in the import/embed dialog, and embed them (not import) as a new track. you will get a new stereo track. i think it might work if you embed into a track, rather than as a track as well.