is this possible?
if so, how do you?
not possible at this time. work is proceeding on this in the current trunk branch of our codebase.
the closest you can get for now is to bounce a time selection to disk, which will create a new audiofile and a new region in the region list.
Your subscriptions & donations are critical help that make it possible for full-time development of Ardour to continue. Your support is critical and much appreciated.
August goal US$4500 (US$54k/yr)
Total till now: US$703.66
Subscribers 946 US$1657/month
Support Ardour, get free upgrades: pay $1, $4, $10 or $50/month for a year: