Italian translation

2 replies [Last post]
lorenzosu
User offline. Last seen 4 years 12 weeks ago. Offline
Joined: 2008-10-22
Posts:

I built ardour 2.8 on an Italian distribution and so.. it was in Italian (usually I have a system in English).. I noticed many menus are mixed up, some are completely missing and some translations are quite wrong.

As I am bilingual I would be happy to help improving, not sure how though.

Kind regards,
Lorenzo

lamacchiacosta
lamacchiacosta's picture
User offline. Last seen 4 years 11 weeks ago. Offline
Joined: 2009-03-01
Posts:

Hi Lorenzo,
the actual Italian translation is quite old and not complete at all
I just finished to update the new one. I think it will embedded with the next Ardour's version.
Please be patient.
:-)

lorenzosu
User offline. Last seen 4 years 12 weeks ago. Offline
Joined: 2008-10-22
Posts:

Hi lamacchiacosta.

Good to know someone has tackled this :).. for myself, I usually install English versions. Anyhow let me know if you'd like any help on it.

bests,
Lorenzo.