hi
again me about the same theme 
It could be cool to edit automation points with keyboard,
ie:
a right click bring a contextual (I’m not sure about the word) menu
where we can enter desired values
and:
with a keystroke combination, have a constraint in x or y and move
the point with the mouse only along one axis
best regards