To be honest, not enough people use IRC in those languages to support those channels IMO. Key word is of course, uses IRC. That being said there is nothing stopping a user from creating those channels, no need to register them, just /join #ardour-es
I would use the two digit international codes by the way, as they are more standardized.