How do I download the program without using the default Apple download manager?
Um why is this an issue?
If you are referring to the "No Download Managers" thing on the download page, then that is referring to if oyu are using a download 'accelerator' really, the default on OS X does not do this.
Your subscriptions & donations are critical help that make it possible for full-time development of Ardour to continue. Your support is critical and much appreciated.
May goal US$4500 (US$54k/yr)
Subscribers 808 US$2047/month
Support Ardour, get free upgrades: pay $1, $4, $10 or $50/month for a year: